单词figure ground
un.: 借喻
网络: 图形-背景；图与地；形象-背景
借喻
The principle of figure-ground segregation is one of the basic cognitive principles, it can be applied to language as well.
图形-背景分离原则虽然是空间组织的一个基本认知原则，但也可用来研究语言，因此也是语言组织概念内容的一个基本认知原则。
Base on the empirical research, this paper discusses the eco environment planning of a park on the analysis of figure-ground relationship.
以“图底关系”为切入点，通过实证研究，探讨工业园生态环境规划的程序与方法。
Figure-ground segmentation is the process of separating the objects of interest(humans) from the rest of the image(the background).
身材-地面的分割是分开来自图像（背景）的其它部分的重要物体的程序。
The advantage of IGA is OK directer , more figure ground communicates advertisement advocate transmission intent.
IGA的优势可以更直接、更形象地传达广告主的传播意图。
In cognitive linguistic terms, form and meaning structure a figure-ground gestalt or holistic relation within language.
认知语言学家认为语言的形式和意义构成一种完型关系。
The figure-ground theory of cognitive linguistics provides a new method for CCP translation.
认知语言学图形-背景理论为中国古典诗歌翻译提供了一条新的途径。
Reconsideration of "Theory of Figure -Ground Relation"
“图底关系理论”的再认识
Based on the figure-ground theory, complex sentence translation into English is stud- ied with regard to the prominent view in cognition.
本文依据图形-背景理论，从认知突显的角度探索汉语复句的英译过程。
This is called a figure-ground illusion. The artist M.
这叫做「图形-背景错视图」，是艺术家M。
The thesis first introduces the main cognitive theories such as figure-ground theory, image schema and conceptual metaphor.
本文介绍了认知语言学中的主要理论模式，即图形-背景、意象图式、概念隐喻。